- Даешь фанфики на древнерусском! - Oh, God, yes!
Поразительно, как часто я читаю "по Фрейду" вместо реальных букв.
Недавно идем с подругой по улице. Как всегда, ушли в дебри, неизвестно где ходим, счастливые, ищем какое-нибудь кафе. Обе невыспавшиеся. Не сговариваясь, читаем на вывеске: "Кофе-банк". Я еще так приятно удивляюсь, думаю: "Ну ничего себе! Это как - и банк, и кофе вместе, что ли?" И тут до меня доходит, что это всего навсего "Офк - банк (или что-то в этом роде, не помню точно). Причем это недалеко от библиотеки зарубежной литературы, мы же там постоянно ходим, и до сих пор все было нормально. Вот что с людьми недосып делает!
Другой пример. Смотрю обзор ориджиналов. Вместо "ложь во благо" упрямо читаю "лень во благо". Опять же, наивно изумляюсь: "Надо же, как интересно". В общем, комментарии по поводу мыслей в моей голове излишни.
Тьфу.
Или вот еще пример. Перед выборами мой излишне политизированный друг активно уговаривал меня поучаствовать и проголосовать за Навального. И вот итог: недели через две вижу в интернете картинку. Типичный Десятый Доктор, безумно улыбающийся, с подписью внизу: "Я нормальный". В общем, когда я поняла, что прочитала "Я Навальный", минут 5 стонала и билась головой о стенку.
Вот спрашивается - и чего было алфавит в свое время осваивать, если мой мозг все равно читает лишь то, что ему заблагорассудится?!
А вообще все это сильно напомнило мне философию "Трассы 60"
Знаменитая сцена с картами
Недавно идем с подругой по улице. Как всегда, ушли в дебри, неизвестно где ходим, счастливые, ищем какое-нибудь кафе. Обе невыспавшиеся. Не сговариваясь, читаем на вывеске: "Кофе-банк". Я еще так приятно удивляюсь, думаю: "Ну ничего себе! Это как - и банк, и кофе вместе, что ли?" И тут до меня доходит, что это всего навсего "Офк - банк (или что-то в этом роде, не помню точно). Причем это недалеко от библиотеки зарубежной литературы, мы же там постоянно ходим, и до сих пор все было нормально. Вот что с людьми недосып делает!
Другой пример. Смотрю обзор ориджиналов. Вместо "ложь во благо" упрямо читаю "лень во благо". Опять же, наивно изумляюсь: "Надо же, как интересно". В общем, комментарии по поводу мыслей в моей голове излишни.
Тьфу.
Или вот еще пример. Перед выборами мой излишне политизированный друг активно уговаривал меня поучаствовать и проголосовать за Навального. И вот итог: недели через две вижу в интернете картинку. Типичный Десятый Доктор, безумно улыбающийся, с подписью внизу: "Я нормальный". В общем, когда я поняла, что прочитала "Я Навальный", минут 5 стонала и билась головой о стенку.
Вот спрашивается - и чего было алфавит в свое время осваивать, если мой мозг все равно читает лишь то, что ему заблагорассудится?!
А вообще все это сильно напомнило мне философию "Трассы 60"
Знаменитая сцена с картами